Plattform Halt! Gewalt! | Themenschwerpunkte | Adressen | Kooperationen

HALT! GEWALT! >> Gewalt gegen Kinder >>

Vom Streit zur Streitkultur

Übungsbeispiel – NICHT SO

Andrea, Peters ex-Freundin, hat diesem Geld für einen neuen Wagen geborgt. Als Peter arbeitslos wurde, hat er die Rückzahlungen an Andrea vorübergehend eingestellt. Diese hat ein gelegentliches Benutzungsrecht für das Auto und hat sich bei einer sich bietenden Gelegenheit geweigert, das Auto wieder zurückzugeben. Sie betrachtet es als ihr Pfand. Das Auto wurde nun schon monatelang kaum benutzt, da Andrea es nicht wirklich braucht.
Peter hat begonnen, wieder Rückzahlungen zu tätigen und möchte sein Auto wieder haben. Zu diesem Zwecke schreibt er ihr nachfolgenden Brief.

Die Analysen und ironischen Bemerkungen dienen zur Verdeutlichung der versteckten Angriffe und Beleidigungen – weil gerade diese „Botschaften zwischen den Zeilen“ zur Eskalation der Gewalt beitragen, auch wenn sie hinter höflichen Formulierungen versteckt sind.

Liebe Andrea,

zuerst nochmals meine herzlichen Wünsche für ein gesundes und glückliches neues Jahr.

Unabhängig davon muss ich erneut feststellen, (diesmal schriftlich, weil du dich telefonisch immer auskoppelst) [Unterstellung], dass die Angelegenheit unseres Autos so lächerlich und kindisch [Abwertung] ganz bestimmt nicht weiter gehen kann.

Abgesehen davon, dass es dem Wagen nicht gut tut, monatelang nur so zu stehen (und er dadurch auch Diebe und Vandalen zwangsweise anzieht), weißt du genau, dass er das Arbeitswerkzeug darstellt, mit dem ich jenes Geld verdienen muss, mit dem ich eben meine Schulden an dich bezahlen soll.

Andererseits bin ich nicht bereit, deiner verrückten Vorstellung [Beleidigung] zuzustimmen, unter großen Verlusten von etwa € 2.000,– die Austrifizierung jetzt schon durchzuführen, zumal dein erster Schritt in deiner blinden Wut [Bewertung, Beleidigung] selbstverständlich wäre, am Tage nach der Ummeldung deine chinesischen Freunde mit dem Verkauf zu beglücken [Unterstellung].

Ich zahle daher wie angekündigt monatlich weiterhin ATS 6.000,– auf dein Konto. Andererseits wirst sogar du [„ich halte dich ja für die Blödeste“] verstehen, dass die Spielerei [Lächerlich machen] mit dem Mietwagen nicht unbegrenzt weiter gehen kann. Ich muss daher zu meinem ehrlichen Bedauern [ich bin ja der Gute] rechtliche Schritte ankündigen, wobei selbstverständlich eine abgesprochene Verfügbarkeit über den Wagen jedenfalls bis zu dessen völliger Abzahlung auch für dich erhalten bleibt [ich bin ja so fair].

Auch in diesem Sinne wäre es ratsam und sinnvoll, dass du dich einem persönlichen Gespräch nicht so starrköpfig [die Schuld für unseren Konflikt liegt natürlich bei dir] entziehst. Im übrigen bleibt dir meinerseits Freundschaft (und/oder) Mitgefühl [wie nett - wer möchte nicht so herzlich bemitleidet werden?] jedenfalls erhalten.

Nochmals herzliche Neujahrswünsche,
Peter

Übungsbeispiel – LIEBER SO

Liebe Andrea,

zuerst nochmals unsere herzlichsten Wünsche für dich für ein gesundes und glückliches neues Jahr.

Da es mir in der letzten Zeit nicht möglich war, dich am Telefon oder persönlich zu sprechen, habe ich mich entschlossen, dir diesen Brief zu schreiben, um unseren Konflikt im Guten zu bereinigen.

Ich kann ja deinen Ärger über die Finanzierungslücke verstehen und dass du glaubtest, Druck ausüben zu müssen. Ich habe dich über mein berufliches Pech in den letzten Jahren auf dem laufenden gehalten und dir auch geschildert, welche Strategien ich zu einer Besserung meiner finanziellen Lage eingeleitet habe. Versuche bitte zu verstehen, dass diese Schritte vier Monaten Anlaufzeit benötigt haben. Jetzt habe ich endlich die Phase erreicht, in der kontinuierliche Erträge hereinkommen.

Ich zahle daher wie zuletzt monatlich weiterhin ATS 6.000,– auf dein Konto, solange bis meine Schulden bei dir beglichen sind. Sollte sich meine finanzielle Lage deutlich verbessern, will ich auch eine vorzeitige Rückzahlung anstreben.

Da der Wagen das Arbeitswerkzeug darstellt, mit dem ich eben jenes Geld verdienen muss, um auch meine Schulden an dich zu bezahlen, ist es nicht sinnvoll, wenn er nur herumsteht und ich mich mit kostspieligen Hilfskonstruktionen (Leihauto) herumschlagen muss. Abgesehen davon tut es einem Auto nicht gut tut, monatelang nur zu stehen und dadurch möglicherweise auch Diebe und Vandalen anzulocken. Selbstverständlich bleibt eine abgesprochene Verfügbarkeit über den Wagen jedenfalls bis zu dessen völliger Abzahlung auch für dich erhalten.

Liebe Andrea, ich bin überzeugt davon, dass mein Vorschlag auch deinen Vorstellungen entspricht, da er für uns beide unnötige weitere Zusatzkosten erspart, und bitte um deine Zustimmung.

Nochmals herzliche Neujahrswünsche
Peter

zur Übersicht

.